2 interessante Artikler
Løst Oversat
Forskerne har opklaret at bier kan udvikle
en slags Alzheimers dyresygdom, på grund af eksponering for aluminium i miljøet.
En ny undersøgelse har konstateret, at de unge bier allerede indeholder høje mængder af forurenende aluminium, som kan forårsage mental dysfunktion og spiller en rolle i nedgangen af bestanden af brumle bier.
På grund af den industrielle udledning, er aluminium Jordens mest udbredte forurenende og er allerede kendt for at være ansvarlig for død af fisk i sure søer, skov tilbagegang og lav afgrøde produktivitet.
Tidligere undersøgelser har vist, at når bier fodres med nektar, undgår de ikke aktivt nektar, som indeholder aluminium.
• Små parasitter kunne være bag massiv verdensomspændende nedgang i bi bestanden
• Hvordan kan vi hjælpe bierne?
Forskere ved Keele og Sussex universiteter har undersøgt, om bier kunne akkumulere skadelige mængder af aluminium og har indsamlet pupper for at studere niveauer af metallet.
En ny undersøgelse har konstateret, at de unge bier allerede indeholder høje mængder af forurenende aluminium, som kan forårsage mental dysfunktion og spiller en rolle i nedgangen af bestanden af brumle bier.
På grund af den industrielle udledning, er aluminium Jordens mest udbredte forurenende og er allerede kendt for at være ansvarlig for død af fisk i sure søer, skov tilbagegang og lav afgrøde produktivitet.
Tidligere undersøgelser har vist, at når bier fodres med nektar, undgår de ikke aktivt nektar, som indeholder aluminium.
• Små parasitter kunne være bag massiv verdensomspændende nedgang i bi bestanden
• Hvordan kan vi hjælpe bierne?
Forskere ved Keele og Sussex universiteter har undersøgt, om bier kunne akkumulere skadelige mængder af aluminium og har indsamlet pupper for at studere niveauer af metallet.
Pupperne var stærkt forurenet med aluminium, med individuelle
indhold i intervallet fra mellem og 13 og næsten 200 ppm. Mindre pupper havde
signifikant højere indhold af aluminium.
Hos mennesker bliver en værdi på 3 ppm betragtet som
potentielt giftigt for humant hjernevæv.
Forskerne mener at mængderne er betydelige nok til at
forårsage kognitiv tilbagegang hos bier, på samme måde som Alzheimers sygdom
påvirker den menneskelige hjerne.
Professor Chris Exley, en førende autoritet på
menneskers eksponering for aluminium, fra Keele University, sagde: "Det er
almindeligt accepteret, at en række interagerende faktorer sandsynligvis vil
blive involveret i tilbagegang hos bier og andre bestøvere - mangel på
blomster, angreb af parasitter og udsættelse for pesticide cocktails, for
eksempel.
"Aluminium er et kendt neurotoksin, der påvirker
adfærd hos dyr der er forgiftet af aluminium forgiftning.
"Bier, er selvfølgelig, stærkt afhængige af
kognitiv funktion i deres daglige adfærd, og disse data rejser et spændende spektra,
at induceret aluminium kan spille en rolle ved kognitiv dysfunktion i deres bestanddels
tilbagegang -? Når vi ser vi på bier med Alzheimers sygdom"
I dag tilsættes vand aluminium, for at forbedre klarhed;
det benyttes til kager og kiks som hævemiddel og kan findes i kosmetik,
solcreme, antiperspiranter og medicin. Arbejdsulykker såsom Camelford,
Cronwall, lækage i 1988, er også ansvarlige for at tilføje store mængder af
metallet til miljøet.
Når mængden af aluminium forbruges, overstiger det kroppens
evne til at udskille det, det overskydende afsættes derefter i forskellige væv,
herunder nerver, knogler, lever, hjerte, milt, muskler og hjerne.
Selvom bier har hjerner på størrelse med en græsfrø, er
honningbier kendt for deres intelligens, og den måde hvorpå de har
"mentale kort" over deres hjem, hvilket giver dem mulighed for at
lokalisere destinationer mile væk fra deres bistader.
De har også vist sig at løse komplekse matematiske
problemer som en gruppe, de lærer at flyve den kortest mulige rute mellem
blomster opdaget i tilfældig rækkefølge.
Siden 2006 har biavlere i Storbritannien mistet omkring
en tredjedel af deres insekter hvert år på grund af 'Colony Collapse Disorder'
hvis årsag er ukendt.
• middelklassen i byerne skylder biavlere skylden for sværme
i byens centrum
• 'En hær af bier' bliver uddannet til at bestøve
jordbær
Mens den præcise årsag er ukendt, har forskere
spekuleret på, at pesticider, patogener, mider og visse former for praksis
biavl alle har bidraget til dette fald.
Sidste måned foreslog forskere i Californien, at en
lille parasit kan være årsag til den hurtige nedgang.
Man opdagede også at en microsporidian kaldet Nosema
ceranae, som har været kendt for at inficere voksne asiatiske og europæiske
honningbier, kan også inficere honningbilarver.
Nosema ceranae, en slags
fungalt patogen, spredes ved sporer og er også impliceret ved koloni sammenbrud,
fordi det reducerer koloniens sundhed og er udbredt.Bier - Alluminium - Alzheimers
Løst oversat
12 feb 2014
Kilde: Keele University
Forskning har vist for første gang, at en person, der
var udsat for aluminium på arbejdspladsen og døde af Alzheimers sygdom, havde
høje niveauer af aluminium i hjernen. Mens aluminium er en kendt nervegift og
erhvervsmæssig eksponering for aluminium har været impliceret i neurologisk
sygdom, herunder Alzheimers sygdom, menes dette fund at være den første post i
en direkte forbindelse mellem Alzheimers sygdom og forhøjet hjerne aluminium
efter erhvervsmæssig eksponering for metallet.
Billedetekst (Se Linket):
Computertomografi af den menneskelige hjerne. Manden i
denne undersøgelse begyndte at arbejde med udarbejdelse af et nyt materiale,
der anvendes som isolering i nukleart brændsel og rumfartsindustrien. Dette
arbejde har udsat ham for aluminiumsulfat 'støv' på daglig basis over 8 år.
Forskning på Keele University i Staffordshire, UK, har
vist for første gang, at en person, der var udsat for aluminium på
arbejdspladsen og døde af Alzheimers sygdom havde høje niveauer af aluminium i
hjernen.
I 2003 blev en 58-årig kaukasisk mand, med ingen noteret
tidligere sygehistorie, diagnosticeret med Alzheimers sygdom. Ti år tidligere begyndte
manden, fra det nordøstlige England at arbejde med udarbejdelse af en ny materiale
(DARMATT KM1), der anvendes som isolering i nukleart brændsel og
rumfartsindustrien. Dette arbejde er udsat ham til aluminiumsulfat 'støv' på
daglig basis over 8 år. En "almindelige" støvmaske blev leveret for
at beskytte mod indånding af materialerne. Inden for en kort tid efter opstart
af dette arbejde klagede manden over hovedpine, træthed og sår i munden. I 1999
begyndte han at udvise problemer i forhold til hukommelsen og lidt depression.
I 2011 efter hans død i en alder af 66 år, bekræftede en
neuropatologiske undersøgelse forhånds stadiet af Alzheimers sygdom. Derefter
fulgte den mest omfattende undersøgelse nogensinde af indholdet af
frontallappenhosf et enkelt individ, med 49 forskellige vævsprøver der måltes
for aluminium.
Professor Chris Exley af The Birchall Center, ved Keele University, sagde: "Resultaterne viste utvetydigt, at frontallappen indeholdt et gennemsnitligt aluminium indhold, der var mindst fire gange højere, end man kunne forvente for en alder-matchede kontrol hjerne.
"Den iagttagelse at luftbåren aluminiumsstøv, sandsynligvis
var ansvarlig for de forhøjede niveauer af aluminium i hjernen, viser tydeligt
at indgangsvejene i næsen og muligvis lungerne, er ansvarlige for at aluminium trænger
ind i kroppen og hjernen.
"Samlet set, tyder disse resultater meget stærkt på
at erhvervsmæssig eksponering for aluminium, bidrog væsentligt til den tidlige
død af denne person med Alzheimers sygdom."
Historie Kilde:
Ovenstående indlæg er genoptrykt fra materialer fra
Keele University.
Keele University. "Elevated brain
aluminium, early onset Alzheimer's disease in an individual occupationally
exposed to aluminium" ScienceDaily. ScienceDaily, den 12. februar 2014.
Keele University 2014
Ingen kommentarer:
Send en kommentar